Glossaire financier canadien

Agence du revenu du Canada. Autorité fiscale fédérale qui perçoit l’impôt sur le revenu et administre plusieurs prestations.

Exemple : Exemple : vous produisez votre déclaration auprès de l’ARC et recevez un avis de cotisation.

Numéro d’assurance sociale. Requis pour travailler, produire ses impôts et accéder à des programmes gouvernementaux.

Exemple : Exemple : votre employeur a besoin de votre NAS pour produire votre T4.

Régime enregistré d’épargne-retraite. Les cotisations réduisent le revenu imposable et la croissance est reportée à l’impôt.

Exemple : Exemple : une cotisation REER de 5 000 $ peut réduire votre revenu imposable de 5 000 $.

Compte d’épargne libre d’impôt. La croissance des placements et les retraits ne sont pas imposables.

Exemple : Exemple : vous pouvez retirer les gains d’un CELI sans payer d’impôt sur les gains en capital.

Compte d’épargne libre d’impôt pour l’achat d’une première propriété. Les cotisations sont déductibles et les retraits admissibles sont non imposables.

Exemple : Exemple : utilisez un CELIAPP pour votre mise de fonds sans impôt au retrait admissible.

Régime de pensions du Canada. Retenue sur la paie qui finance des prestations de retraite.

Exemple : Exemple : le RPC est retenu sur chaque paie.

Assurance-emploi. Cotisation salariale qui peut fournir un revenu pendant une période de chômage admissible.

Exemple : Exemple : les cotisations d’AE apparaissent sur votre talon de paie.

Taxe sur les produits et services ou taxe de vente harmonisée ajoutée à la plupart des achats.

Exemple : Exemple : en Ontario, la TVH ajoute 13 % au prix d’un achat taxable.

Feuillet fiscal annuel de l’employeur indiquant les revenus et les retenues sur la paie.

Exemple : Exemple : vous avez besoin de votre T4 pour produire votre déclaration de revenus.

Document de l’ARC qui confirme votre déclaration de revenus et indique votre solde ou votre remboursement.

Exemple : Exemple : les prêteurs demandent souvent votre plus récent avis de cotisation.

Pointage qui résume votre historique de crédit et influence les taux de prêt offerts.

Exemple : Exemple : une cote plus élevée peut donner accès à de meilleurs taux hypothécaires.

Somme versée au départ lors de l’achat d’une propriété.

Exemple : Exemple : une mise de fonds de 20 % évite généralement l’assurance prêt hypothécaire.

Assurance exigée lorsque la mise de fonds est inférieure à 20 %.

Exemple : Exemple : l’assurance SCHL peut être ajoutée au solde de l’hypothèque.

Test de qualification utilisant un taux plus élevé pour vérifier la capacité de paiement.

Exemple : Exemple : vous devez vous qualifier au taux de référence ou au taux contractuel plus 2 %.

Durée totale prévue pour rembourser une hypothèque, souvent de 25 à 30 ans.

Exemple : Exemple : un amortissement plus long réduit les paiements, mais augmente les intérêts.

Un taux fixe reste stable, tandis qu’un taux variable évolue avec le marché.

Exemple : Exemple : les paiements variables peuvent changer lorsque le taux préférentiel bouge.

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Ministère fédéral responsable des visas et de l’immigration.

Exemple : Exemple : les frais de demande sont payés à IRCC.

Confirmation qu’IRCC a reçu votre demande.

Exemple : Exemple : les délais de traitement commencent souvent à la date de l’accusé de réception.

Confirmation électronique de résidence permanente émise par le portail de résidence permanente.

Exemple : Exemple : vous téléchargez votre CRPe après avoir confirmé votre adresse.

Confirmation de résidence permanente, document clé pour devenir résident permanent.

Exemple : Exemple : les détails de la CRP apparaissent aussi sur votre CRPe.

Portail en ligne pour confirmer l’adresse et la photo avant l’émission de la carte RP.

Exemple : Exemple : vous soumettez votre photo dans le portail de résidence permanente.

Carte de résident permanent utilisée comme document de voyage pour revenir au Canada.

Exemple : Exemple : les compagnies aériennes peuvent demander votre carte RP à l’embarquement.

Invitation à présenter une demande de résidence permanente dans Entrée express.

Exemple : Exemple : après une invitation, vous avez une date limite pour soumettre vos documents.

Système de classement global utilisé pour classer les profils Entrée express.

Exemple : Exemple : un meilleur score SCG augmente les chances de recevoir une invitation.

Programme permettant aux provinces de désigner des candidats à l’immigration.

Exemple : Exemple : une désignation provinciale ajoute des points à Entrée express.

Étude d’impact sur le marché du travail exigée pour plusieurs emplois appuyés par un employeur.

Exemple : Exemple : certains permis de travail exigent une EIMT positive.

Permis de travail offert à certains diplômés internationaux admissibles.

Exemple : Exemple : ce permis permet de travailler après un programme canadien admissible.

Visa requis pour voyager au Canada pour certains ressortissants étrangers.

Exemple : Exemple : un visa de résident temporaire est distinct d’un permis d’études ou de travail.

Montant minimal d’épargne requis pour certains programmes d’immigration.

Exemple : Exemple : la preuve de fonds peut être fournie avec des relevés bancaires.

Personne autorisée à vivre au Canada de façon indéfinie sans être citoyenne canadienne.

Exemple : Exemple : un résident permanent peut travailler et étudier partout au Canada sans restriction liée à un permis.

Système en ligne qui gère des demandes de résidence permanente pour travailleurs qualifiés.

Exemple : Exemple : les candidats soumettent un profil et attendent une invitation dans Entrée express.

Personne qui loue un logement et paie un loyer à un propriétaire.

Exemple : Exemple : les locataires doivent respecter les règles du bail.

Propriétaire d’un logement qui le loue à des locataires.

Exemple : Exemple : les propriétaires doivent maintenir un logement sécuritaire et habitable.

Contrat entre locataire et propriétaire qui précise le loyer, la durée et les règles.

Exemple : Exemple : le bail indique le loyer mensuel et le préavis requis.

Dépenses moyennes de logement, nourriture, transport et impôts dans une région.

Exemple : Exemple : Toronto a un coût de la vie plus élevé que plusieurs petites villes.

Frais mensuels pour l’eau, l’électricité, le chauffage ou Internet.

Exemple : Exemple : le propriétaire peut inclure certains services publics dans le loyer.

Preuve d’épargne requise pour venir au Canada dans certains programmes d’immigration.

Exemple : Exemple : certains travailleurs qualifiés fédéraux doivent prouver des fonds d’établissement lors de la demande.

Pourcentage de votre limite de crédit utilisé, ce qui influence votre cote.

Exemple : Exemple : garder l’utilisation sous 30 % peut aider votre cote de crédit.

Prêt d’une institution financière pour acheter un bien immobilier, garanti par la propriété.

Exemple : Exemple : une hypothèque de 25 ans peut exiger un paiement mensuel de 1 200 $.

Protection contre les dommages, le vol ou la responsabilité pour votre logement ou votre voiture.

Exemple : Exemple : l’assurance habitation couvre certains dégâts d’eau et incendies.

Compte de crédit flexible permettant d’emprunter jusqu’à une limite et de payer des intérêts seulement sur le montant utilisé.

Exemple : Exemple : une marge de crédit peut couvrir des dépenses temporaires, mais le taux peut changer.

Marge de crédit garantie par la valeur nette de votre propriété.

Exemple : Exemple : une HELOC peut avoir un taux plus bas qu’un crédit non garanti, mais votre maison sert de garantie.

Régime enregistré d’épargne-études utilisé pour financer les études postsecondaires d’un enfant.

Exemple : Exemple : des subventions gouvernementales peuvent s’ajouter aux cotisations admissibles.

Régime enregistré d’épargne-invalidité pour les personnes admissibles ayant un handicap.

Exemple : Exemple : les subventions et bons REEI peuvent soutenir l’épargne à long terme.

Taxe municipale payée par les propriétaires et souvent incluse dans les calculs d’abordabilité.

Exemple : Exemple : les prêteurs incluent la taxe foncière dans l’abordabilité hypothécaire.

Frais mensuels payés par les copropriétaires pour l’entretien, les services, l’assurance et le fonds de réserve.

Exemple : Exemple : les frais de copropriété réduisent le paiement hypothécaire abordable.

Règles qui déterminent si le Canada vous considère résident aux fins de l’impôt sur le revenu.

Exemple : Exemple : conserver un logement au Canada peut contribuer au maintien de la résidence fiscale.